Era un día de enero del 2013, cuando me paro frente a uno de los libreros de mi casa a elegir el libro que leería y me acompañaría durante mi viaje a otro país. Después de observar numerosos libros frente a mi, decido que el libro perfecto era " Balún Canan" de Rosario Castellanos, mi decisión fue por que era un libro que muchos académicos me habían recomendado, además escrito por una mujer y ¡Chiapaneca!. Creía que "Balún Canan" sería el libro que me haría sentir cerca de mi tierra.
Recuerdo que comencé a leerlo durante el viaje en avión, sin embargo la emoción de viajar por primera vez fuera de México no permitía que me adentrara en la historia, pensaba que quizá cuando se me pasara la emoción podría sentirme en la historia; los días pasaron, yo leía, pero para mi sorpresa, el famoso libro, que mi padre y mi madre mencionaban como uno de sus favoritos, no me atrapo; por lo tanto no me causo emociones como esperaba, entonces decido abandonar la historia y cerrar el libro para guardarlo en la maleta.
Agosto 2016, tras haber abandonado la lectura de "Polvo" de Benito Taibo (Uno de mis autores favoritos) , me paro de nuevo frente al librero y comienzo a buscar una nueva lectura, como sucedió tres años atrás, mi mirada llega hasta "Balun Canan", algo dentro de mi decía que ahora si era momento para leerlo.
Así fue, desde la primer página comencé adentrarme en la historia, empece a viajar a través del tiempo, a recorrer las calles de Comitán ( uno de los lugares donde se desarrolla la historia), a sentir los aromas de la tierra, de la casa grande donde vivía la familia Argüello; empezaron a surgir las caras de cada personaje ( don Cesar, Zoraida, la nana, Mario, etc), la manera de vestir; y de repente emprendo el viaje junto con la familia a Chactajal ( el rancho de los Argüello), pasamos por Bajucu, el río Jatate y diversos lugares de Ocosingo. Por supuesto que imaginaba cada lugar por que en realidad conozco varios de los lugares mencionados por Rosario Castellanos.
La historia es increíble pero a la vez creíble, pues todo gira en entorno a la relación que se daba entre los terratenientes e indígenas chiapanecos. La autora, nos narra desde una perspectiva neutral ésta relación. Sabiendo previamente que la novela es una autobiografía de Castellanos, la hace sin duda una maravillosa lectura. La manera detallada en que se cuentan los hechos hicieron que sintiera impotencia, ante tanta discriminación y crueldad entre los seres humanos.
Mientras continuaba leyendo día tras día, iba comparando la historia con la actualidad y me daba cuenta que lo que se narra en el libro aun esta vigente en muchos lugares de nuestro país; es decir, el maltrato y discriminación hacia la población indígena por parte de los dueños de los ranchos.
"Balún Canan" hizo que muchas de las historias que mis abuelitos me cuenta, sobre el trato que la gente rica de Ocosingo le daba a la gente que vestía su tzec y que no era del mismo nivel económico, tomaran mayor sentido. Es triste darse cuenta que hay muchas cosas que no han cambiado.
Es un libro que todo chiapaneco debe leer, para conocer nuestra historia, apropiarnos de ella y distinguir mejor nuestra realidad.
Me quedo con una frase, que en el libro es una plegaría que la nana hace para que la niña ( Rosario Castellanos) tenga un buen viaje:
" Guárdala, como hasta aquí la he guardado yo, de respirar desprecio. Si uno viene y se inclina ante su faz que no alardee diciendo: yo he domado la cerviz de este potro. Que ella también se incline a recoger esa flor preciosa - que muy pocos es dado cosechar en este mundo- que se llama humildad."
Rosario Castellanos, sin lugar a dudas se ha convertido en una de mis escritoras favoritas, logró llevarme y adentrarme a su vida.
Monumento a Rosario Castellanos en Comitán.
Quizá la primera vez que tuve en mis manos el libro, no era el momento oportuno; sin embargo la segunda vez fue para enseñarme muchísimas cosas y llegar a mi vida en un instante en que el conocer la realidad social de México, me hacen querer cambiarla y esforzarme por ser un mejor ser humano.
